اوسلو (رائٹرز) – ناروے نے بدھ کے روز کہا کہ تابکار سیزیم (Cs-137) کی بلند سطح جو اس نے روس کے ساتھ آرکٹک سرحد کے قریب دریافت کی ہے، ممکنہ طور پر یوکرین میں چورنوبل کے قریب جنگل میں آگ لگنے کی وجہ سے ہوا، جو دنیا کے بدترین جوہری حادثے کا مقام ہے۔
ناروے کی تابکاری اور نیوکلیئر سیفٹی اتھارٹی (DSA) نے منگل کو ایک بیان میں کہا کہ اس نے روس کے ساتھ آرکٹک سرحد کے قریب Svanhovd اور Viksjoefjell میں تابکار سیزیم کی "انتہائی کم” سطح کی پیمائش کی ہے۔ اس نے مزید کہا کہ اتھارٹی نے 9-16 ستمبر کے دوران Svanhovd میں اور 5-12 ستمبر تک Viksjoefjell میں تابکار سیزیم کی بلند سطحوں کا پتہ لگایا، لیکن اس کی سطح انسانوں یا ماحول کے لیے خطرہ نہیں تھی۔ "DSA ہمیشہ ناروے کے تمام ایئر فلٹر اسٹیشنوں پر سیزیم تلاش کرتا ہے، اور یہ اکثر چورنوبیل حادثے کے پرانے نتیجے سے اٹھی ہوئی دھول سے آتا ہے،” اس نے بدھ کو ایک اپ ڈیٹ میں کہا۔
"اس بار زیادہ امکان ہے کہ چورنوبل کے ارد گرد جنگل کی آگ اس کا ذمہ دار ہے۔” فن لینڈ کی تابکاری اور نیوکلیئر اتھارٹی نے یہ بھی کہا کہ اس کے تمام آٹھ کلیکشن اسٹیشنوں پر سیزیم کی قدرے زیادہ مقدار کا پتہ چلا ہے۔
اس نے کہا، "پتہ چلائی گئی مقدار بہت کم ہے۔ اس نے کہا کہ اب سب سے زیادہ مشاہدہ شدہ نتیجہ 11 مائیکرو بیککریل فی کیوبک میٹر رہا ہے جبکہ اسٹیشنوں پر عام ریڈنگ ایک مائیکرو بیککریل فی مکعب میٹر سے کم ہے، اس نے مزید کہا کہ اس طرح کی ریڈنگ اب بھی بہت کم تھی۔اس میں کہا گیا ہے کہ فن لینڈ کے گھروں میں ریڈون کا اوسط ارتکاز 90 بیکریلز فی کیوبک میٹر تھا – ایک ملین گنا زیادہ۔
"لہذا یہ معمولی مقداریں ہیں،” اس نے کہا۔
26 اپریل 1986 کو، سوویت یونین کے چورنوبل نیوکلیئر پاور پلانٹس کا ری ایکٹر نمبر چار قابو سے باہر ہو گیا، جس کے نتیجے میں ایک دھماکہ ہوا اور آگ لگ گئی جس نے ری ایکٹر کی عمارت کو منہدم کر دیا اور فضا میں بڑی مقدار میں تابکاری چھوڑی۔ اس حادثے نے Iodine-131، Caesium-134، اور Caesium-137 کو شمالی یوکرین، بیلاروس، روس اور شمالی اور وسطی یورپ کے حصوں میں پھیلا دیا۔ 9 ستمبر کو، یوکرین کی اسٹیٹ ایمرجنسی سروس (DSNS) نے کہا کہ 399 فائر فائٹرز کیف کے علاقے میں کھلے علاقے میں آگ بجھانے میں شامل تھے۔
اس بیان میں کہا گیا ہے کہ ماہرین نے ایک جائزہ لیا اور پایا کہ تابکاری کی سطح معمول کے اندر تھی۔ بیان میں یہ نہیں بتایا گیا کہ آگ کہاں لگی، لیکن DSNS کے ترجمان نے بعد میں یوکرین کے ایک میڈیا آؤٹ لیٹ یوکرینکا پراوڈا سے تصدیق کی کہ آگ چورنوبل کے اخراج کے علاقے میں لگی تھی۔ فن لینڈ کی نیوکلیئر اتھارٹی نے کہا، "ہم نے قیاس کیا ہے کہ یہ اخراج یوکرین کے علاقے میں جنگل کی آگ سے شروع ہو سکتا ہے، جس نے ہوا میں تابکاری کو بڑھا دیا ہو،” فن لینڈ کی نیوکلیئر اتھارٹی نے مزید کہا کہ ہوائی کرنٹ چورنوبل کی سمت سے آ رہے تھے۔ بدھ کو جب تابکاری کی بلندی کے بارے میں پوچھا گیا تو کریملن نے کہا کہ روسی سروسز نے فضا میں تابکاری کی بلند سطح پر کوئی الرٹ جاری نہیں کیا تھا۔ کریملن کے ترجمان دیمتری پیسکوف نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ "ماحول میں بعض آاسوٹوپس کی بڑھتی ہوئی سطح کے بارے میں ہماری متعلقہ خدمات سے کوئی انتباہ نہیں تھا، انسانی صحت کو لاحق خطرات کے بارے میں بھی کوئی انتباہ نہیں تھا۔”
